-
1 vino añejo
-
2 vino añejo
• staré víno• uleželé víno -
3 vino añejo
сущ. -
4 vino ańejo
• old wine• vintage wine -
5 tocino y vino añejo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tocino y vino añejo
-
6 Amigo viejo; tocino y vino añejo
Alte Freunde und alter Wein sind am besten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amigo viejo; tocino y vino añejo
-
7 vino
adj.nosey.m.wine, grape wine.vino blanco/tinto white/red winevino de la casa house winevino clarete light red winevino dulce/seco sweet/dry winevino espumoso sparkling winevino generoso full-bodied winevino de mesa table winevino rosado rosépret.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) Preterite Indicative of Spanish verb: venir.* * *1 wine\ahogar las penas en vino familiar to drown one's sorrowsbautizar el vino figurado to water down winedormir el vino to sleep it offir de vinos to go out for a few drinkstener mal vino figurado to become aggressive when drunkvino a granel wine from the barrelvino abocado fortified winevino añejo vintage winevino blanco white winevino clarete dark rosé winevino de aguja slightly sparkling winevino de Jerez sherryvino de la casa house winevino de mesa table winevino dulce sweet winevino espumoso sparkling winevino generoso full-bodied winevino peleón familiar plonkvino rosado rosévino seco dry winevino tinto red wine* * *noun m.* * *SM1) (=bebida) wineaguar o bautizar el vino — to water the wine
vino del año — new wine, wine for early drinking
vino peleón — cheap wine, plonk *
2) (=recepción) drinks [pl], receptionvino de honor — official reception; ( Cono Sur) special wine
* * *I1) ( bebida) winevino dulce/seco — sweet/dry wine
bautizar el vino — (fam) to water down the wine
2) ( recepción) reception•II* * *= wine.Ex. This article evaluates the wine journals of the world with the exception of those devoted to the discussion of grape growing or technical aspects of wine making.----* aficionado al vino = wine lover.* amante del vino = wine lover.* barril de vino = wine cask.* bodega de vinos = winery, wine cellar.* carta de vinos = wine list.* cata de vinos = wine tasting.* conocedor del vino = wine lover.* copa de vino = glass of wine.* copa para el vino = wine glass.* degustación de vinos = wine tasting.* echar vino = pour + wine.* elaboración de vinos = winemaking.* escanciar vino = pour + wine.* lista de vinos = wine list.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* producción de vino = winemaking.* productor de vino = winemaker.* tonel de vino = wine cask.* vaso de vino = glass of wine.* vino de cosecha = young wine.* vino de crianza = young wine.* vino de Jerez = sherry.* vino de Oporto = port.* vino de reserva = mature wine.* vino dulce = sweet wine.* vino espumoso = sparkling wine.* vino fortificado = fortified wine.* vino joven = young wine.* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins, new wine in old bottles.* vino peleón = plonk.* vino perfumado = perfumed wine.* vino viejo en pellejos nuevos = old wine in new bottles.* * *I1) ( bebida) winevino dulce/seco — sweet/dry wine
bautizar el vino — (fam) to water down the wine
2) ( recepción) reception•II* * *= wine.Ex: This article evaluates the wine journals of the world with the exception of those devoted to the discussion of grape growing or technical aspects of wine making.
* aficionado al vino = wine lover.* amante del vino = wine lover.* barril de vino = wine cask.* bodega de vinos = winery, wine cellar.* carta de vinos = wine list.* cata de vinos = wine tasting.* conocedor del vino = wine lover.* copa de vino = glass of wine.* copa para el vino = wine glass.* degustación de vinos = wine tasting.* echar vino = pour + wine.* elaboración de vinos = winemaking.* escanciar vino = pour + wine.* lista de vinos = wine list.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* producción de vino = winemaking.* productor de vino = winemaker.* tonel de vino = wine cask.* vaso de vino = glass of wine.* vino de cosecha = young wine.* vino de crianza = young wine.* vino de Jerez = sherry.* vino de Oporto = port.* vino de reserva = mature wine.* vino dulce = sweet wine.* vino espumoso = sparkling wine.* vino fortificado = fortified wine.* vino joven = young wine.* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins, new wine in old bottles.* vino peleón = plonk.* vino perfumado = perfumed wine.* vino viejo en pellejos nuevos = old wine in new bottles.* * *A (bebida) winevino dulce/seco sweet/dry winetomamos unos vinos we had a few drinks o a few glasses of winebautizar el vino ( fam); to water down the wineCompuestos:white winerosé winehouse winelocal winetable winesparkling winesparkling winerosé winered wineB (recepción) receptionCompuesto:reception* * *
Del verbo venir: ( conjugate venir)
vino es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
venir
vino
venir ( conjugate venir) verbo intransitivo
1
¿a qué vino? what did he come by o around for?;
vine dormida todo el tiempo I slept (for) the whole journey;
vino por or (Esp) a por algn/algo to come for sb/sth, come to pick sb/sth up;
la vino a buscar su madre her mother came to pick her up;
ven a ver esto come and see this
no vengas tarde don't be late home o backc) ( salir):
no me vengas con exigencias don't start making demands
2a) ( tener lugar):
¿qué viene después de las noticias? what's on after the news?;
ya vendrán tiempos mejores things will get betterb) ( indicando procedencia) vino de algo to come from sth;
le viene de familia it runs in his family;
¿a qué viene eso? why do you say that?
d) ( estar incluido):
no viene nada sobre la huelga there's nothing about the strike
3 ( convenir):
el jueves no me viene bien Thursday's no good for me;
me vendría bien un descanso I could do with a rest
4 ( como aux):
hace mucho que lo venía diciendo I'd been saying so all along
venirse verbo pronominal ( enf)
vinose abajo [ persona] to go to pieces;
[ techo] to fall in, collapse;
[ estante] to collapse;
[ ilusiones] to go up in smoke;
[ proyectos] to fall through
vino sustantivo masculino ( bebida) wine;◊ vino dulce/seco sweet/dry wine;
vino blanco/rosado/tinto white/rosé/red wine;
vino de la casa house wine
venir verbo intransitivo
1 to come
ven y mira lo que he dibujado, come and see what I've drawn
2 (llegar) to come: viene el invierno, winter is coming
acaba de venir de la tienda, he's just come from the shop
3 (volver) to come back: vengo en un minuto, I'll be back in a minute
4 (proceder) to come from: estos juguetes vienen de China, these toys come from China
5 (surgir, sobrevenir) me vino la gripe, I went down with flu
(suceder) entonces vino la guerra civil, then came the civil war
6 (quedar) este jersey me viene grande, this sweater is too big for me
7 (aparecer, presentarse) to come: esa información viene en el capítulo dos, that information comes in chapter two
¿viene algo del terremoto?, is there anything about the earthquake?
viene en un estuche verde, it comes in a green case
8 (indicando aproximación) este libro viene a tener unos cien años, this book must be about a hundred years old
♦ Locuciones: venir al mundo, to be born
venir de lejos, to come from afar
vino sustantivo masculino wine
vino de mesa, table wine
vino espumoso, sparkling wine
vino rosado/clarete, rosé
vino tinto/blanco/dulce, red/white/sweet wine
' vino' also found in these entries:
Spanish:
afrutada
- afrutado
- añeja
- añejo
- aroma
- ayuda
- bar
- bautizar
- bebible
- bodega
- bota
- cabeza
- cabezón
- cabezona
- caja
- caldo
- cava
- cielo
- comarca
- concesión
- copa
- criar
- de
- envejecer
- escanciar
- espumosa
- espumoso
- evanescente
- excelente
- fantástica
- fantástico
- fina
- fino
- fogosidad
- generosa
- generoso
- granada
- granado
- idea
- innegablemente
- intención
- ligue
- manzanilla
- ninguna
- ninguno
- obviedad
- oporto
- pan
- picada
- picado
English:
appreciate
- appreciation
- averse
- awfully
- barrel
- best
- body
- boot
- bottle
- bottled
- bouquet
- Burgundy
- butt
- case
- cave in
- cellar
- champagne
- chill
- come along
- crack
- disagree
- dry wine
- fall apart
- full-bodied
- fuzzy
- glass
- go
- go around
- goblet
- godsend
- heady
- hunt
- last
- leave
- little
- mature
- mellow
- minus
- never
- nobody
- old
- over
- plonk
- pop in
- port
- pour out
- prefer
- pretext
- quarter
- red
* * *♦ nm1. [bebida] wine;se tomaron un vino they had a glass of wine;ir de vinos to go out for a few glasses of wine;tiene mal vino he turns nasty when he's had one too manyvino añejo mature wine;vino blanco white wine;vino de la casa house wine;vino clarete light red wine;vino dulce sweet wine;vino espumoso sparkling wine;vino generoso full-bodied wine;vino de Jerez sherry;vino de mesa table wine;vino de Oporto port;vino peleón cheap wine, Br plonk;Andes vino rojo red wine;vino rosado rosé;vino seco dry wine;vino tinto red wine♦ adj invcolor vino wine-coloured;unos zapatos color vino wine-coloured shoes* * *I m wineII vb → venir* * *vino nm: wine* * *vino n wine -
8 añejo
a'ɲexoadj1)vino añejo — alter Wein, zu lange gelagerter Wein
2) (fig: que no tiene actualidad) überholt, veraltet, abgestanden[costumbre] alt[vino] gealtertañejoañejo , -a [a'28D7FBEFɲ28D7FBEFexo, -a]alt; (vino) gealtert -
9 anejo
a'ɲexoadj1)vino añejo — alter Wein, zu lange gelagerter Wein
2) (fig: que no tiene actualidad) überholt, veraltet, abgestanden[costumbre] alt[vino] gealtertanejo1anejo1 [a'nexo]————————anejo2anejo2 , -a [a'nexo, -a](a edificios) angebaut; (a cartas) beiliegend -
10 añejo
adjста́рыйа) ( о продукте) вы́держанныйtocino, vino añejo — ста́рое са́ло, вино́
б) перен да́вний; давни́шнийcostumbre añeja — стари́нный, старода́вний обы́чай
noticia añeja — давно́ изве́стная но́вость; вчера́шний день пред
vicio añejo — застаре́лый поро́к
-
11 añejo
adj.1 contiguous, neighboring.2 joined, annexed.m.adnexus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anejar.* * *► adjetivo1 adjoining, attached (a, to)1 annexe (US annex)————————1 annexe (US annex)* * *1.ADJ attached, joined on (a to)2.SM (Arquit) annexe, outbuilding; [de libro] supplement, appendix* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= old [older -comp., oldest -sup.], mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].Ex. These circumvent many of the problems that must be tackled in subject indexing such as the emergence of new terms and new meanings for old words.Ex. This mellow wine will make a delicious companion with your favorite meat or pasta dish and is spectacular with lamb.----* queso añejo = mature cheese.* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= annex, outbuilding.Ex: The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.
Ex: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* depósito anejo = remote storage.* * *1(inherente): llevar anejo: una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached* * *
Del verbo anejar: ( conjugate anejar)
anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo añejarse: ( conjugate añejarse)
me anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anejo
añejo
añejo◊ -ja adjetivo ‹vino/queso› mature;
‹ costumbre› old, ancient
añejo,-a adjetivo
1 (vino, queso) mature
2 (rancio) stale
' añejo' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- generosa
- generoso
English:
en suite
- mellow
- old
- vintage
- annex
- stale
* * *anejo, -a♦ adj2. [documento] attached (a to);la información figura en la lista aneja the information may be found on the attached listun cargo que lleva anejas funciones de dirección a post which carries with it some management responsibilities♦ nm1. [edificio] annexe;se vende casa de campo con todos sus anejos farmhouse for sale with all its outhouses2. [libro] supplement [to specialist journal]* * *I adj attachedII m annex, Brannexe* * * -
12 anejo
adj.1 contiguous, neighboring.2 joined, annexed.m.adnexus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anejar.* * *► adjetivo1 adjoining, attached (a, to)1 annexe (US annex)————————1 annexe (US annex)* * *1.ADJ attached, joined on (a to)2.SM (Arquit) annexe, outbuilding; [de libro] supplement, appendix* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= annex, outbuilding.Ex. The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.Ex. It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.----* depósito anejo = remote storage.* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= annex, outbuilding.Ex: The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.
Ex: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* depósito anejo = remote storage.* * *1(inherente): llevar anejo: una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached* * *
Del verbo anejar: ( conjugate anejar)
anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo añejarse: ( conjugate añejarse)
me anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anejo
añejo
añejo◊ -ja adjetivo ‹vino/queso› mature;
‹ costumbre› old, ancient
añejo,-a adjetivo
1 (vino, queso) mature
2 (rancio) stale
' añejo' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- generosa
- generoso
English:
en suite
- mellow
- old
- vintage
- annex
- stale
* * *anejo, -a♦ adj2. [documento] attached (a to);la información figura en la lista aneja the information may be found on the attached listun cargo que lleva anejas funciones de dirección a post which carries with it some management responsibilities♦ nm1. [edificio] annexe;se vende casa de campo con todos sus anejos farmhouse for sale with all its outhouses2. [libro] supplement [to specialist journal]* * *I adj attachedII m annex, Brannexe* * * -
13 vino
m1) вино́vino abocado, añejo, blanco, corriente, de mesa, dulce, seco, tinto — полусухо́е, вы́держанное, бе́лое, ордина́рное, столо́вое, десе́ртное, сухо́е, кра́сное вино́
vino de agujas, vino picante, raspante — игри́стое вино́
vino de postre, solera, vino generoso — ста́рое, благоро́дное вино́
vino peleón — разг дешёвое, дрянно́е вино́; бормоту́ха
2) разг опьяне́ние; хмель; frecdormir el vino — отсыпа́ться (по́сле вы́пивки)
tener buen, mal vino — быть сми́рным, зади́ристым во хмелю́
-
14 вино
с.1) vino mдесе́ртное вино́ — vino de postre (generoso)столо́вое вино́ — vino de mesa (de pasto)кра́сное вино́ — vino tinto (cubierto)бе́лое, сухо́е вино́ — vino blanco, secoполусухо́е вино́ — vino abocadoмолодо́е вино́ — vino nuevoдвухле́тнее (трехле́тнее и т.д.) вино́ — vino de dos (tres, etc.) cepas (hojas)кре́пкое вино́ — vino de dos orejasнеразба́вленное вино́ — vino moroразба́вленное вино́ — vino bautizadoигри́стое вино́ — vino espumosoвы́держанное вино́ — vino añejoразбавля́ть вино́ водо́й — bautizar (cristianar) el vinoразлива́ть вино́ по рю́мкам — escanciar vtпить вино́ — escanciar vi2) рост. ( водка) aguardiente m -
15 generoso
adj.1 generous, bighearted, big-hearted, broad.2 generous, abundant, ample, handsome.* * *► adjetivo1 generous (con/para, to)* * *(f. - generosa)adj.* * *ADJ1) (=dadivoso) generous2) (=noble) noble, magnanimous3) ( Hist) highborn, noble4) [vino] rich, full-bodied* * *- sa adjetivoa) <persona/carácter> generousb) <cantidad/propina> generousc) < vino> full-bodied* * *= generous, lavish, liberal, munificent, sharing, selfless, unstinting, unselfish, open-hearted, good-hearted, big-hearted.Ex. Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex. It is quite true that the liberal use of crossreferences can overcome these problems.Ex. It's important that we not think we'd be munificent benefactors, bringing a sack full of goodies to share.Ex. Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.Ex. Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.Ex. The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.Ex. True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.Ex. I agree with you that there should be open-hearted dialogue and discussion between the people of these two countries.Ex. Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.Ex. But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.* * *- sa adjetivoa) <persona/carácter> generousb) <cantidad/propina> generousc) < vino> full-bodied* * *= generous, lavish, liberal, munificent, sharing, selfless, unstinting, unselfish, open-hearted, good-hearted, big-hearted.Ex: Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.
Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex: It is quite true that the liberal use of crossreferences can overcome these problems.Ex: It's important that we not think we'd be munificent benefactors, bringing a sack full of goodies to share.Ex: Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.Ex: Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.Ex: The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.Ex: True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.Ex: I agree with you that there should be open-hearted dialogue and discussion between the people of these two countries.Ex: Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.Ex: But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.* * *generoso -sa1 ‹persona/carácter› generousno es muy generoso con el vino he isn't very generous with the winefueron muy generosos con nosotros they were very generous to uses de espíritu generoso y noble she has a generous and noble spirit2 ‹cantidad› generousuna propina muy generosa a very generous tip3 ‹vino› generous, full-bodied, full-flavored** * *
generoso◊ -sa adjetivo
generous
generoso,-a adjetivo
1 generous [con, to]
una ración generosa, a generous portion
2 (vino añejo) full-bodied
' generoso' also found in these entries:
Spanish:
desprendida
- desprendido
- espléndida
- espléndido
- garbosa
- garboso
- generosa
- liberal
- pródiga
- pródigo
- ruin
- manirroto
English:
bounteous
- bountiful
- charitable
- equate
- generous
- handsome
- lavish
- liberal
- ample
- rich
* * *generoso, -a adj1. [dadivoso] generous;fue muy generoso con sus hermanos he was very generous to his brothers and sisters;ha sido muy generoso de tu parte it was very generous of you;Irónico¡gracias, generoso! you're too kind!2. [grande] generous;una ración generosa a generous helping;una mujer de formas generosas a woman with an ample figure, an amply proportioned woman3. [vino] generous, full-bodied* * *adj1 persona generous2 vino full-bodied* * *generoso, -sa adj1) : generous, unselfish2) : ample♦ generosamente adv* * *generoso adj generous -
16 выдержанный
1) прич. от выдержать2) прил. ( о человеке) dueño de sí, moderado, cuerdo, comedido, discreto3) прил. (о продуктах, материале) añejo, viejoвы́держанное вино́ — vino añejo (generoso)вы́держанный сыр — queso añejoвы́держанное де́рево — madera seca4) ( последовательный) consecuente; firme ( устойчивый)вы́держанный стиль — estilo comedido -
17 друг
I м. (мн. друзья́)закады́чный друг — amigo inseparable (íntimo)друг де́тства — amigo de la infanciaдруг до́ма — amigo de casaдруг-прия́тель — amigacho mбли́зкий (задуше́вный) друг — amigo del asaкоры́стный друг — amigo de taza de vino (de pelillo)де́лать друзья́ми — amigar vt, amistar vt••ста́рый друг лу́чше но́вых двух погов. — ≈ aceite y vino añejo, y amigo viejoбу́дь(те) другом — haga el favor, tenga la bondadдрузья́ познаю́тся в беде́ — los amigos se conocen en la desgraciaII м.друг дру́га — uno a otroдруг дру́гу — uno a otroдруг за дру́гом — uno tras otro, uno detrás de otroдруг с дру́гом — el uno con el otroдруг о́коло дру́га — uno al lado del otro, uno junto a otroдруг на дру́ге — uno sobre otroзабо́титься друг о дру́ге — preocuparse uno de otro (mutuamente) -
18 лучше
нет ничего́ лу́чше — no hay nada mejorгора́здо лу́чше — mucho mejorвсе лу́чше и лу́чше — de mejor en mejor; cada vez mejorкак мо́жно лу́чше — lo mejor posibleкак нельзя́ лу́чше — de la mejor forma; lo mejor posibleтем лу́чше — tanto mejorему́ сего́дня лу́чше — hoy está mejor3) в знач. частицы ( подчеркивает предпочтительность действия) mejorлу́чше пойди́ погуля́й — harás mejor con (en) irte a pasear, será mejor que vayas a pasearлу́чше не спра́шивай — mejor (que) no preguntesлу́чше... чем... — mejor... que..., vale más... que..., antes... que...лу́чше всего́ — lo mejor esлу́чше де́йствовать, чем ждать — vale más actuar que esperar••лу́чше умере́ть сто́я, чем жить на коле́нях — más vale morir de pie que vivir de rodillasлу́чше по́здно, чем никогда́ погов. — más vale tarde que nuncaум хорошо́, а два лу́чше погов. — más ven cuatro ojos que dosв гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше — casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas me pareces una abadíaлу́чше сказа́ть — mejor dichoи того́ лу́чше — de perlas -
19 старый
1) прил. viejo, ancianoста́рый-преста́рый разг. — más viejo que la sarnaста́рые времена́ — tiempos antiguosста́рый друг — viejo amigo3) мн. ста́рые ( старики) los viejosста́рые да ма́лые — los jóvenes y los viejos••ста́рая де́ва — solterona fста́рая пе́сня — un disco ralladoста́рый исто́рия — la misma historia; vuelta a las andadasста́рый стиль — estilo antiguoпо ста́рой па́мяти — como de costumbre ( по привычке); como en lo antiguo ( как прежде)ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — amigo viejo, tocino y vino añejoста́рая любо́вь не ржа́веет посл. — amores viejos no envejecenста́рого воробья́ на мяки́не не проведешь посл. — soy perro viejo y morder no me dejo; el pez viejo no muerde el anzuelo; el lobo viejo no cae en la trampa -
20 generosa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vino añejo — ► locución ENOLOGÍA Aquel que tiene más de un año … Enciclopedia Universal
añejo — añejo, ja adjetivo 1. Que se ha hecho o producido hace mucho tiempo: vino añejo, jamón añejo, noticia añeja, historia añeja. 2. Uso/registro: restringido. Que es producto del año que acaba de pasar: Vamos a probar el jamón añejo porque el de este … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
añejo — añejo, ja (Del lat. annicŭlus, de un año1). 1. adj. Dicho de una cosa: Que tiene uno o más años. Tocino, vino añejo. 2. coloq. Que tiene mucho tiempo. Vicio añejo. [m6]Noticia añeja … Diccionario de la lengua española
Amigo, viejo; tocino y vino, añejo. — Dice que entre los amigos, el tocino y el vino, cuanto más antiguos, mejor; consejo, por lo demás, que se reafirma en este otro refrán: Lo nuevo place, lo viejo satisface … Diccionario de dichos y refranes
Vino — (Del lat. vinum.) ► sustantivo masculino 1 ENOLOGÍA Bebida alcohólica hecha con zumo de uva fermentado. SINÓNIMO caldo 2 Zumo de otras plantas o frutos que fermenta como las uvas. ► adjetivo 3 Se aplica al color rojo oscuro, como el del vino… … Enciclopedia Universal
añejo — {{#}}{{LM A02365}}{{〓}} {{[}}añejo{{]}}, {{[}}añeja{{]}} ‹a·ñe·jo, ja› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene un año o más: • un vino añejo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que tiene mucho tiempo: • Siempre me das las mismas excusas, y ya me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con … Diccionario de la lengua española
Vino — Lo que provoca el color rojo final del vino tinto es la presencia de antocianinas en la piel de la uva.[1] … Wikipedia Español
Vino de España — Viñedo Conchas de Haro, La Rioja. Vinos gallegos a … Wikipedia Español
Vino de California — California Región vitivinícola de los Estados Unidos Viñedos en Napa Valley AVA … Wikipedia Español
Vino falerno — El vino falerno (en latín Falernum) era producido con uva Aglianico (y posiblemente también Greco)[1] en las laderas del monte Falerno, cerca de la frontera del Latium y Campania, donde se convirtió en el vino más renombrado producido en la… … Wikipedia Español